大家好，今天给各位分享白日做梦翻译的一些知识，其中也会对英语短语白日做梦进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！

本文目录

英语中关于梦的短语如下：

1、A dream come true.梦想成真。例句：My new job is a dream come true. It's everything I have been looking for!翻译：我找到的这份新工作简直是美梦成真。这一切都是我一直以来所期望的！

2、To be living in a dream world.痴人说梦。例句：You're living in a dream world if you think that you can quit your job and live without an income.翻译：如果你觉得自己可以“裸辞”且在没有收入的情况下继续生活，那你简直是在白日做梦。

3、never in one's wildest dreams.想不到的是。例句：Never in my wildest dreams did I think I could learning swimming at thisage.翻译：我以前做梦都想不到，自己能在这样的年纪学习游泳。

白日做梦的英文表达：

（1）spin daydreams

（2）indulge in wishful thinking

（3）build castles in the air

castle是古代欧洲的城堡，在空气中建造城堡，无疑是件完全不可能的事。因此，build castles in the air就用以表示“作一些不切合实际的空想”，或者说“白日做梦”。the air也可用Spain一词代替的，即build castles in Spain。

例句：You'd better stop building castles in the air and get down to some practical work.你最好不要再作种种空想，该踏踏实实做些事了。

扩展资料

相关的词语

1、daydream

读音：英['deɪdriːm]，美['deɪdriːm]

释义：

（1）n.白日梦

（2）v.做白日梦；幻想

例句：She stared out of the windows, lost in daydreams.她凝视窗外，陷入白日梦中。

2、pipe dream

读音：英[paɪp driːm]，美[paɪp driːm]

释义：白日梦；幻想

例句：Early retirement is a pipe dream for many.早退是许多人都有的白日梦。

3、fantasy

读音：英['fæntəsi]，美['fæntəsi]

释义：

（1）n.幻想

（2）v.幻想

例句：The young always live in a world of fantasy.年轻人总是生活在幻想中。

好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！