尼玛呀，老子是处女座的，哈衣咯！今朝咧，做翻译嘞，总共都翻译咯好几万个单词，老子感觉咧脑壳子都快炸开咯。
不过话说回来，作为一个处女座嘞，要做好事咋能心疼时间呢？咱就搏命地翻一翻，把武汉话咧翻成文字吧！ 咱们先来点传统的，听起来想起来就像是在岔河口的大妈咧骂天上飞的“人”。
咳咳……瞪眼界！ 就比如跟别人吼咧： “没事你信个说，会么实个几个好道理啊？” “哎哟，你小子点胸无点背咯！” “那股《『领略更多 星座分析资讯请关注 :星语星座知识网,wwW.iXingYU.cC〕】味咧真让小爷难以下咯，比你婆家难伺候咯！” “地球正从你头上转过，你能不能让道呢？” 然后又咋的？现代点说咯，也不能老拿老古董来搞事咯。
许多武汉话嘞也已经进化成了新的口语方式，要不然让人听着真想脱裤子放大炮。
唉，你着是，匆脆愁死你！ 涯死涯活，也只有死皮赖脸地滴滴交谈…… 这样描述坐地铁时，勾股不清的站姿： 啊个，你丫偏偏涯站嘞站滔中间！ 哟呵，等我一下咧，服头穿底仔涯个伞出吆。
约嘞吧！涯饭去，你丫今朝一滴点儿芝麻信呀？ 不撤，等手机诈底加咯WIFI，再讲。
话说回来，这武汉话涯个家伙，听涯微信语音简直不可思议。
比如这样地： 你饭涯咯？ 咳咳……整理语言：你吃饭了吗？ 反正，武汉口语涯好咯几十年涯好咯一百年，不愁没用呦！就替咱们区区能说汉语的凡人们高兴一下吧，能说一口流利嘞武汉话，也涨逼格了不少嘞！哈哈，涨了逼格也不错，涨到天上去也确实很厉害啊！